1. Will you help us choose what to wear for our session? / ¿Me ayudarás a elegir la ropa para nuestra sesión?
Yes! After you book your session, I'll help you coordinate colors, outfits, and the little details to make sure everyone looks their best. / ¡Sí! Después de reservar tu sesión, te ayudaré a coordinar los colores, los outfits y los pequeños detalles para que todos luzcan muy bien en las fotografías.
2. Can we do both studio and outdoor photos? / ¿Podemos tomar fotos tanto en el estudio como al aire libre?
Yes! With the Deluxe Package, you'll have up to 2 hours for your session, giving us plenty of time to split it between the studio and an outdoor location for more variety. / ¡Sí! Con el Paquete Deluxe, al contar con una sesión de hasta 2 horas, podemos dividir el tiempo entre el estudio y una locación al aire libre para ofrecerte una mayor variedad de imágenes.
3. Can we have our session at the sand dunes or in another city? / ¿Podemos hacer la sesión en las dunas o en otra ciudad?
Absolutely! I love photographing in different locations. If travel outside of Hobbs is required, an additional travel fee may apply. / ¡Claro! Me encanta fotografiar en diferentes lugares. Si la sesión requiere viajar fuera de Hobbs, podría aplicarse un cargo adicional por traslado.
4. What happens if the weather doesn't cooperate? / ¿Qué pasa si el clima no coopera?
No worries! If the weather isn't suitable for an outdoor session, we can either reschedule or move the session to the studio while honoring your retainer. / ¡No te preocupes! Si el clima no permite realizar la sesión en exteriores, podemos reprogramarla o hacerla en el estudio, respetando tu depósito.
5. Will you help us choose wall art or albums for our home? / ¿Nos ayudarás a elegir cuadros o álbumes para nuestro hogar?
Absolutely! I'd be happy to help you select the best sizes, styles, and layouts so your artwork looks beautiful in your home. / ¡Claro! Con gusto te ayudaré a elegir los tamaños, estilos y la distribución de tus fotografías para que luzzcan hermosas en tu hogar.
6. Can grandparents or other family members join the session? / ¿Pueden participar los abuelos u otros familiares?
Yes! Additional family members are welcome. An additional fee per person may apply depending on your package. / ¡Sí! Los familiares adicionales son bienvenidos. Dependiendo del paquete, podría aplicarse un costo adicional por persona.
7. What is the maximum number of people for a studio session? / ¿Cuál es el máximo de personas para una sesión en el estudio?
My studio can comfortably accommodate up to 10 people. / Mi estudio tiene capacidad para un máximo de 10 personas, para que todos estén cómodos y podamos obtener los mejores resultados.
8. Do you photograph newborns? / ¿Fotografías recién nacidos?
Yes! My newborn sessions are family-focused, with parents holding and interacting with their baby. I do not offer posed newborn-only sessions. / ¡Sí! Mis sesiones de recién nacido son de estilo familiar, donde mamá y papá participan cargando y abrazando a su bebé. No realizo sesiones del bebé solo.
9. Do you offer professional hair and makeup? / ¿Cuentas con maquillista profesional?
Yes! I work with a trusted professional makeup artist. Hair and makeup services are available for an additional fee. / ¡Sí! Trabajo con una maquillista profesional de confianza. El servicio de maquillaje y peinado está disponible con un costo adicional.
10. When will we receive our photos? / ¿Cuándo recibiremos nuestras fotografías?
Your online gallery will be ready approximately 1-2 weeks after your session. You'll receive a private gallery where you can view, download, and order your favorite products. / Tu galería en línea estará lista aproximadamente de 2 a 3 semanas después de tu sesión. Recibirás una galería privada donde podrás ver, descargar y ordenar tus productos favoritos.
11. Can I purchase additional photos after my session? / ¿Puedo comprar más fotografías después de mi sesión?
Yes! Once your gallery is delivered, you'll have the option to purchase additional digital images and printed products. / ¡Sí! Una vez que recibas tu galería, podrás adquirir fotografías digitales adicionales y productos impresos.
12. Can we include our pet? / ¿Podemos incluir a nuestra mascota?
Absolutely! Pets are part of the family and are welcome whenever the location allows. / ¡Claro! Las mascotas también son parte de la familia y son bienvenidas siempre que la ubicación lo permita.
13. What should we bring to our session? / ¿Qué debo llevar el día de la sesión?
About two weeks before your session, I'll send you a guide with helpful tips, recommendations, and everything you need to feel prepared and enjoy your experience. / Aproximadamente dos semanas antes de tu sesión, te enviaré una guía con recomendaciones, consejos y toda la información necesaria para que llegues preparado(a) y disfrutes al máximo la experiencia.